Computed tomography versus ultrasound/fine needle aspiration biopsy in differential diagnosis of thyroid nodules: a retrospective analysis / Tomografia computadorizada versus ultrassonografia/biópsia por aspiração com agulha fina no diagnóstico diferencial de nódulos tireoidianos: uma análise retrospectiva

Abstract Introduction Ultrasound sonography provides a quick method for determining which nodule to sample for fine needle aspiration biopsy in thyroid nodules. On the other hand, the computed tomography examination is not restricted by echo attenuation and distinguishes between benign and malignant nodules. Objective To compare computed tomography examinations against ultrasound/fine needle aspiration biopsy in the differential diagnosis of thyroid nodules. Methods Data regarding computed tomography examinations, sonographic finding following fine needle aspiration biopsy, and tumor histology of 953 nodules from 698 patients who underwent thyroidectomy were collected and analyzed. The beneficial score for detection of the malignant tumor for each adopted modality was evaluated. Results Ultrasound images did not show a well-circumscribed solid mass in 89 nodules, and ultimately did not detect nodules in fine needle aspiration biopsies (false positive non-malignant nodules). Ultrasound images showed parenchymatous disease (false positive malignant nodules) in several nodules. Computed tomography examinations demonstrated higher difficulty in detection of malignant nodules of 1.0-2.0 cm size than ultrasound examination following fine needle aspiration biopsies; compared to tumor histological data, computed tomography examinations had a sensitivity of 0.879. Conclusion Computed tomography examinations are a more reliable method for differential diagnosis of thyroid nodules than ultrasound examinations followed by fine needle aspiration biopsy. Level of Evidence III.

Resumo Introdução A ultrassonografia é um método rápido para determinar de qual nódulo se deve coletar uma amostra para biópsia por aspiração com agulha fina. Por outro lado, o exame de tomografia computadorizada não é restringido pela atenuação do eco e distingue entre nódulos benignos e malignos. Objetivo Comparar exames tomográficos versus biópsia por ultrassonografia/aspiração por agulha fina no diagnóstico diferencial de nódulos tireoidianos. Método Dados sobre exames tomográficos, achados ultrassonográficos após biópsia por aspiração com agulha fina e histologia tumoral de 953 nódulos de 698 pacientes submetidos à tireoidectomia foram coletados e analisados. O escore de benefício para detecção do tumor maligno para cada modalidade adotada foi avaliado. Resultados As imagens de ultrassom não mostraram uma lesão sólida bem circunscrita em 89 nódulos; e na análise final não foram detectados nódulos nas biópsias por aspiração com agulha fina (nódulos não malignos falsos positivos). As imagens ultrassonográficas mostraram doença parenquimatosa (nódulos malignos falsos positivos) em vários nódulos. Os exames de tomografia computadorizada apresentaram grandes dificuldades na detecção de nódulos malignos de 1,0-2,0 cm de tamanho em comparação com o exame de ultrassonografia após biópsias por aspiração com agulha fina; comparados aos dados histológicos do tumor, os exames de tomografia computadorizada apresentaram sensibilidade de 0,879. Conclusão Os exames de tomografia computadorizada são um método mais confiável para o diagnóstico diferencial de nódulos tireoidianos do que os exames de ultrassonografia, seguidos por biópsia por aspiração com agulha fina.

Cell block specimens applied to diagnostic routine of thyroid fine-needle aspiration biopsy / Aplicação do emblocado em parafina ou cell block na rotina diagnóstica de biópsia aspirativa por agulha fina de tireoide

ABSTRACT Introduction: Various preparations can be used in diagnostic cytology, including conventional smears (CS), liquid-based preparations (LBP) and cell block (CB). Objective: The aim of this study is to evaluate the quality of CB preparations in addition to conventional cytological specimens in cases of fine-needle aspiration biopsy (FNAB) of thyroid nodules in diagnostic routine. Method: One hundred and six consecutive cases of FNAB routine thyroid nodules were independently evaluated by two cytopathologists (Obs1 and Obs2) on the cellularity of SM, LBP and CB. Results: The cellularity was rich/moderate in 56 (52.8%) CBs for both observers. LBP showed rich/moderate cellularity in 86 (81.1%) cases for Obs1 and 91 (85.8%) for Obs2; among these cases, CB showed the same cellularity in 52/86 (60.4%) cases for Obs1 and 54/91 (59.3%) for Obs2. SM showed rich/moderate cellularity in 86 (81.1%) cases for Obs1 and 87 (82%) for Obs2; among these cases, CB showed the same cellularity in 48/86 (55.8%) cases for Obs1 and 54/87 (62%) for Obs2. CB cellularity was higher than that in LBP in only five cases for Obs1 and three for Obs2. LBP was assessed as low/absent in only five (4.7%) and six (5.6%) cases for Obs1 and Obs2, respectively. Conclusion: CB can be routinely used as additional specimen in material obtained from thyroid nodules FNAB, without adversely affecting LBP specimens, enabling the conduction of further immunohistochemical and molecular studies.

RESUMO Introdução: Vários preparados podem ser utilizados na citologia diagnóstica, como esfregaços (SM), preparados do tipo meio líquido (ML) e emblocado em parafina ou cell block (CB). Objetivo: Avaliar a qualidade do CB, além dos espécimes citológicos convencionais, em casos de biópsia aspirativa por agulha fina (BAAF) de nódulos de tireoide na rotina diagnóstica. Método: Cento e seis casos consecutivos de BAAF de nódulos de tireoide foram avaliados independentemente por dois citopatologistas (Obs1 e Obs2) quanto à celularidade dos preparados de SM, ML e CB. Resultados: A celularidade foi rica/moderada em 56 (52,8%) CB para ambos observadores. ML mostrou celularidade rica/moderada em 86 (81,1%) casos para o Obs1 e 91 (85,8%) para o Obs2; desses casos, CB mostrou a mesma celularidade em 52/86 (60,4%) casos para o Obs1 e 54/91 (59,3%) para o Obs2. SM mostrou celularidade rica/moderada em 86 (81,1%) casos para o Obs1 e 87 (82%) para o Obs2; desses casos, CB apresentou a mesma celularidade em 48/86 (55,8%) casos para o Obs1 e 54/87 (62%) para o Obs2. A celularidade do CB foi maior do que a do ML em apenas cinco casos para o Obs1 e três para o Obs2. ML foi avaliado como escasso/ausente em apenas cinco (4,7%) e seis (5,6%) casos para os Obs1 e Obs2, respectivamente. Conclusão: CB pode ser utilizado rotineiramente como espécime adicional no material obtido de BAAF de nódulos de tireoide, sem prejuízo dos espécimes de meio líquido, o que possibilita a realização de estudo complementar, principalmente imuno-histoquímico e molecular.

Classificadores moleculares do carcinoma folicular da tireoide baseado em alterações da expressão gênica / Molecular classifiers for follicular carcinoma of the thyroid gland based on alterations of gene expression

A tireoidectomia é o método de escolha para o tratamento dos tumores malignos da tireoide. Considerando que a maioria dos nódulos tireoideanos é benigna (95% dos casos), a precisão no diagnóstico é fundamental para evitar cirurgias diagnósticas. O principal método utilizado na análise pré-operatória de nódulos tireoideanos é a citologia de material obtido por PAAF (Punção Aspirativa por Agulha Fina), que apresenta excelente precisão no diagnóstico de carcinomas anaplásicos, medulares e papilíferos. No entanto, a citologia de material obtido por PAAF não é capaz de diferenciar o adenoma (nódulo benigno) do carcinoma folicular, uma vez que é a invasão da cápsula pelas células tumorais que os distingue. Para detectar a invasão capsular, é necessário realizar cortes histológicos de todo o nódulo, o que só pode ser realizado após remoção total da lesão. Como medida diagnóstica, quando o diagnóstico por PAAF é inconclusivo e, diante da possibilidade de diagnóstico de um carcinoma folicular e consequentes metástases, o paciente geralmente é submetido à tireoidectomia total. Como apenas 30% das lesões foliculares com diagnóstico inconclusivo representam lesões malignas, um método com maior precisão no diagnóstico diferencial de adenoma e carcinoma foliculares poderia evitar 70% das tireoidectomias nestes pacientes. Em estudo anterior, utilizando a técnica de microarranjos de cDNA, nosso grupo identificou 14 trios de genes que foram capazes de distinguir precisamente amostras de adenoma e carcinoma folicular. O presente trabalho teve como objetivo principal a validação destes classificadores, através da mesma técnica, para que possam ser empregados no diagnóstico diferencial destas lesões. Foram testadas 14 amostras de RNA extraídas por punção pré ou pós cirúrgicas de nódulos com diagnóstico histopatológico de adenoma ou carcinoma folicular. ...